Immortale Nero Wolfe

Alcuni anni fa scrissi un post sulla nuova serie di Nero Wolfe interpretato da Pannofino e Sermonti nel ruolo di Archie Goodwin.

La nuova serie non ha avuto un seguito, mentre resta viva la memoria di quella con Tino Buazzelli e Paolo Ferrari.

Grazie al determinante contributo di Pietro sono riuscito a completare la raccolta dei romanzi di Rex Stout pubblicati, anche in anni lontani, in Italia.

E mi è venuta voglia di riguardarmi il Nero Wolfe in bianco e nero del 1970 71.

Ho ritrovato la stessa freschezza e lo stesso piacere come ogni volta che guardo i nostri sceneggiati storici, mai vecchi.

Soprattutto è apprezzabile la dizione, perfetta, tanto da poter abbassare il volume della televisione, mentre negli sceneggiati moderni (ultimissimo "Petra" con Paola Cortellesi) la pessima abitudine di conservare i rumori di fondo e di insistere con la colonna sonora, rende l'ascolto più complesso..

Se poi aggiungiamo che alcuni attori sono dei cani in dizione con il loro marcato accento regionale, allora certi programmi diventano inguardabili (poi c'è chi mi chiede perchè io guardi sono telefilm inglesi o americani: perchè sono doppiati e il doppiaggio cancella i rumori di fondo della presa diretta).