In molte cose il mondo anglosassone differisce da quello del resto dell'Europa:
Il diritto (qui Massimo F. ne sa molto più di me e mi correggerà se scrivo castronerie)
La guida a sinistra
La non adozione del sistema metrico decimale
Ma anche in cose più banali e sconosciute ai più, come i confini dell'Europa: in tutti i paesi europei si insegna che i confini sudorientali dell'Europa sono dati dal fiume Ural, ma per gl'inglesi è la catena del Caucaso che divide l'Europa dall'Asia, con la conseguenza che per loro il monte più alto dell'Europa non è il Bianco, ma il monte Elbrus, la cima più alta del Caucaso.
Verissimo. Anche il modo con il quale scrivono una data AAAA MM GG, un ottimo sistema che ho mutuato nei files di lavoro per avere sempre in ordine cronologico lettere e documenti.
Nel caso della settimana, però, mi sembra una autentica castroneria farla iniziare con il giorno del risposo, visto che "il settimo giorno il Signore si riposò" ... :-)
2 commenti:
In molte cose il mondo anglosassone differisce da quello del resto dell'Europa:
Il diritto (qui Massimo F. ne sa molto più di me e mi correggerà se scrivo castronerie)
La guida a sinistra
La non adozione del sistema metrico decimale
Ma anche in cose più banali e sconosciute ai più, come i confini dell'Europa: in tutti i paesi europei si insegna che i confini sudorientali dell'Europa sono dati dal fiume Ural, ma per gl'inglesi è la catena del Caucaso che divide l'Europa dall'Asia, con la conseguenza che per loro il monte più alto dell'Europa non è il Bianco, ma il monte Elbrus, la cima più alta del Caucaso.
Verissimo. Anche il modo con il quale scrivono una data AAAA MM GG, un ottimo sistema che ho mutuato nei files di lavoro per avere sempre in ordine cronologico lettere e documenti.
Nel caso della settimana, però, mi sembra una autentica castroneria farla iniziare con il giorno del risposo, visto che "il settimo giorno il Signore si riposò" ... :-)
Posta un commento