Post
Maggio 1975.
Un mese, poco più, alla maturità.
Si sapeva già che Latino era il secondo scritto e Greco all'orale.
Uno di noi (non di noi attualmente partecipanti al blog, ma di noi 30 studenti della III F) è interrogato in greco e deve tradurre una frase alla lavagna.
Inizia spedito poi, in un botto, si ferma perplesso.
E' incerto.
Guarda il soffitto in cerca di ispirazione.
Inutilmente.
Si volta verso la classe e con un timido sorriso chiede:
cosa vuol dire "kai" ?!?!?!?!?!?
P.S.: Vi ricordate il nome del "protagonista" ? ;-)
P.P.S.: la tragicità del momento è comprensibile solo a chi ha studiato greco ... (questo è un p.p.s. per il navigatore che capita casualmente su questo blog, ovviamente ...)
14 commenti:
Effettivamente il momento è ...delicato! Non ricordo il protagonista, ma opto per Ross o Saudo....IMPOSSIBILE che fosse una donna! :-)
Ricordando i due mattacchioni che hai citato, la risposta è logica, ma non esatta ... :-)
caro max il quesito mi appassiona ma vorrei chiederti un indizio ,
la richiesta del malcapitato era ironica oppure egli era veramente nel pallone piu' completo
mmm, ripensandoci, se non riguarda i due "mattacchioni" (quindi nella domanda non c'è ironia), può riguardare uno dall' animo "CANDIDO", un po' ingenuo, un compagno per me molto caro: Giando!!!!
Un episodio del genere credevo sarebbe rimasto nel ricordo di tutti ... :-)
Manca ancora Massimo che, forse rammenta.
Il protagonista ha sempre giurato e spergiurato che si trattava di un lapsus momentaneo e che non voleva fare lo spiritoso, tanto che Pao Tse Tung me lo ricordo molto alterato (dopo tre anni con lui prof di greco ...).
No, non era neppure il Giando ... :-)
Ah, Valeria, risolto il busillis verrò anche al tuo "impossibile fosse una donna" ... ho qualche "chicca al femminile" in serbo ... :-)
A questo punto la mia curiosità è alle stelle, perciò chiedo aiuto a Massimo P., che, in quanto storico e, talvolta, annotatore, potrebbe ricordare...e inoltre perchè Massimo F. [in incontrovertibile posizione di forza....:-)]ha fatto chiaramente intendere di aspettare il suo intervento per potere sciogliere il nodo....
Un altro sospettato, ai miei occhi, potrebbe essere un Maschio di nome e di genere.....
Attendo notizie, ma devo dire che trovo questo indovinello alquanto divertente....
A PRESTO!!
Cara Valeria, non è perfidia la mia nel tacere oltre, ma solo concedere la possibilità a Massimo P. di ricordare l'episodio senza offrirgli altri vantaggi oltre ai nomi che hai fatto, incluso l'ultimo ;-), e che quindi può tranquillamente "scartare" :-)
Parmeggia, si può sapere dove sei sparito?
-:)
Oggi sono stato a pranzo con una persona che si ricorda l'episodio e anche il nome del protagonista ... :-)
Scusate, ma sono stato molto occupato in questo weekend: anch'io purtroppo non mi ricordo l'episodio, o meglio: più ci penso e più mi sembra di ricordare qualcosa. Faccio un nome: Claudio S.
Ahi, ahi, ahi Signor P., mi è caduto sulle rimembranze ... :-)
OK. Avendo inviato ieri l'indirizzo del blog a chi si ricordava episodio e protagonista, attenderò stasera se vorrà intervenire, poi rivelerò l'arcano.
Nel frattempo vi lancio un "aiutino".
In seconda liceo divenne famoso un suo quaderno ... ;-)
Posta un commento